对比 · 替代
PocketPal AI 主打本地大模型，但中文与中英互译体验有限。天机翻译面向中文用户优化，端侧离线运行、隐私零上传，是更顺手的中文翻译选择。
逐维度对比
| 维度 | 天机翻译 | PocketPal AI |
|---|---|---|
| 定位 | 中文优先的端侧翻译 App | 通用本地大模型 playground |
| 中文 / 中英互译 | Hy-MT2 专项优化 | 以英文生态为主 |
| 运行方式 | 完全端侧，零上传 | 端侧模型，需自行部署模型 |
| 上手门槛 | 开箱即用，面向普通用户 | 偏极客，需配置模型与量化 |
| 工业术语 | 命中率 96.9%（制造/能源/工程） | 取决于所加载模型 |
怎么选
如果你想要的是"中文好、开箱即用、数据不出设备"的翻译工具，天机翻译更贴合：它专为中文与涉外互译优化，端侧零上传，普通用户无需任何部署即可使用。
常见问题