律师的翻译工具，必须离线。

风险点

律师为什么
需要离线翻译

律师对当事人负有保密义务。把合同、保密协议、诉讼材料粘贴进"在线翻译"工具，等于把涉密内容交给第三方云端处理——既可能违反职业道德与保密条款，也存在数据泄露风险。

真正的合规做法，是让翻译在设备本地完成：原文与译文都不离开你的手机。

适用场景

天机翻译的
法律场景能力

• 涉外合同：中英互译由 Hy-MT2 专项优化，条款、付款节点、责任限制精准呈现。
• 保密协议（NDA）：本地处理，不触发任何云端存储或日志。
• 尽调材料：大批量文档本地解析与离线批量翻译，效率不打折。
• 本地 RAG 保险箱（Pro）：把合同入库后，基于原文问答，原文不出设备。
• 工业 / 工程术语库：实测命中率 96.9%，专业表述更可靠。

常见问题

关于律师安全翻译